Babel y el modelo global.-

Cada historia, cada contexto, reciben el día por igual. Nuestro horizonte nos parece lejano, sin embargo, en los días actuales, esta cada vez más cercano. Tan próximo como ajeno. Tan cercano y tan lejano que Marruecos nos parecerá un antagonismo. Sus personas, costumbres, maneras de vestir, educación y hasta sus paisajes nos parecen poco comunes. Seriamente pensamos en Marruecos como un país lejano y glocalizado. Pero, ¿qué puede llevar a una pareja norteamericana a tomar un viaje hasta allí para solucionar su situación afectiva? Dicen que en cada lugar del mundo siempre hay presente un norteamericano. Están en todos lados. Son como el modelo globalizado, por que hicieron de sus costumbres de: alimentación, vestimenta, ideología, gustos, etc., un patrimonio o "modelito" a calzar por casi todos. Como la Coca Cola. Omnipresente en todas partes del mundo. Mas "pura" que hasta el agua misma. Por que no beberé agua que mas no sea agua mineral y de mi propio país, pero confiare ciegamente en la Coca Cola. En lo personal, estos mensajes son flujos de ideas o "ideoscapes" encubiertos.
Encubiertos o descubiertos. Como los ya conocidos flujos migratorios mexicanos (aunque no son los únicos) a EEUU. Hasta dicen que Norteamérica sostiene parte de su economía en trabajos realizados por latinos. Ilegales, por supuesto. Y con miedo de ser atrapados por Migración. Sin embargo, en la "América" del Norte parece no quererlos. Y hasta construyen un muro en la frontera para controlarlos mejor. Sentimientos desencontrados: tanto del mexicano como del policía americano. Tantos antagonismos juntos hacen que veamos todo con una mirada diferente.
Todos estos flujos migratorios o "ethnoscapes" acarrean también consigo sus propias costumbres. Se hacen fuertes dichas costumbres y crean fuertes estructuras culturales que producen "mixes" culturales; como por ejemplo el bien o mal intencionado "spanglish". Así como la mexicana encargada de cuidar los niños del matrimonio norteamericano, que habla a los niños con su tonada y acento propios para dormirlos o tranquilizarlos, sin embargo, ante la adversidad se dirige a ellos en su idioma. Son costumbres novísimas. Costumbres globales. Tan variadas como la de los hermanos marroquíes y su visión sexual, o el casamiento mexicano con todos sus "signos", algunos hasta familiares, parece constituir una unidad estructural informativa.
Información. Como la vida en Japón, uno de los países (sino él país), con mas fluidez en comunicaciones. Allí donde la tecnología desborda variedad, nada asegura una buena comunicación. Pero ante la adversidad, el hombre siempre supo sobreponerse y adaptarse. Y por ello es que no es extraño que en sociedades desarrolladas que una joven sordomuda tenga todas las herramientas posibles para de igual manera establecer comunicación, no debe parecernos nada extraño ni difícil. Por que los "technoscapes" están a la hora del día por estos lugares. Aunque como dijimos, la comunicación nunca esta asegurada. Expresarse si, pero lograr mostrar sus sentimientos a su padre, sus amigas, sus conquistas, va a ser difícil. Una ves más, se plantean desigualdades.
En todos los escenarios siempre esta presente un mix entre lo glocal y lo global. Entonces a Babel no solo le calza bien el modelito global, sino también el glocal. Por que a pesar de todo, las costumbres y la cultura de una sociedad se continúan en el tiempo. Como el respeto máximo entre las personas y ese bien marcado perfil sobre lo políticamente y éticamente correcto y lo que no presentes en culturas como la japonesa. O la crianza de los hijos del matrimonio marroquí. Y la de castigar. Diríamos a "los golpes". A los golpes y tiros como la policía marroquí investiga a sospechosos de un disparo. O la, a veces, arrogancia de los norteamericanos. Tanto en la adversidad como en la autoridad. O la deportación inmediata de ilegales a sus países de origen. Todos estos antagonismos dan mucho que pensar. Y mucho que decir.
Por que en un mundo globalizado, pero a la ves desterritorializado, fluyen imágenes, información, costumbres, personas, capital transnacionalizado e ideas contrapuestas. Sino recuerden el enfrentamiento para no ceder en conflictos de intereses ante la situación de traslado a la mujer norteamericana, entre la Cancillería de EEUU y el gobierno de Marruecos por el uso del territorio aéreo marroquí.
Imágenes e ideas contrapuestas, mixes, noticias que fluyen a gran velocidad por todo el globo instantáneamente. Así como las noticias del suceso del accidente en el bus. Y las primeras ideas sobre terrorismo. Y las posturas del gobierno marroquí para desprenderse de toda sospecha. Y como a un pestañar de ojos la noticia llega a la otra parte del mundo. Fluyen las mediascapes y los technoscapes.
Por eso mismo digo que nuestro horizonte nos es cada día más cercano. Pero a la vez, más lejano.

Autor: Luis Maza.-